Сезам, откройся! (Каменные сердца)

Эта статья о квесте в дополнении Каменные сердца. О квесте в дополнении Побочные эффекты см. статью Сезам, откройся (Побочные эффекты).

Сезам, откройся! (ориг. Open Sesame!) — основной квест в дополнении Каменные сердца.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]

Дополнение «Каменные сердца»[]

Гюнтер о'Дим делится некоторыми своими соображениями по желаниям Ольгерда, и Геральт направляется в аукционный дом Борсоди, чтобы на месте разобраться и узнать хоть какие-нибудь сведения. Уже будучи в Оксенфурте, ведьмак прибывает к дому Борсоди, вход в который охраняют бравые реданские солдаты — капрал Вацлав и его подчинённый рядовой Кляйнер. Хоть они и должны быть на фронте, но согласно приказу «76-ЦВ-Х» они поставлены охранять это здание, как объект особой важности. И, согласно этому же приказу, внутрь могут зайти только участники аукциона с именным приглашением.

На выручку приходит тот, кто имеет особый нюх на деньги — Вимме Вивальди. Краснолюд отчитывает капрала за то, что тот посмел перечить самому Геральту из Ривии. Хоть у ведьмака и не было приглашения, оно имелось у Вивальди, а посему Геральт будет его спутником. Приказы не обладают той властью, какую имеет кошелёк банкира, и гости спокойно проходят на аукцион. Это крайне забавит рядового Кляйнера, за что своим командиром солдат сразу оказывается отправлен на обход территории.

Аукцион[]

Сдав свои мечи, Геральт благодарит банкира за помощь. Сам же Вим здесь в охоте за полотнами портретистов, ведь он диверсифицирует инвестиционный портфель. Раньше дом Борсоди был в Новиграде, но Радовид предложил Хорсту льготный налог — ноль процентов. Услышав упоминание Хорста, ведьмак говорит, что как раз и пришёл сюда, дабы встретиться с хозяином аукциона. Вивальди предупреждает, что с этим будут проблемы. Хорст страшно нелюдим. Но он иногда выходит к гостям на минутку, и тогда банкир их представит. А сейчас он предлагает подняться на второй этаж и пропустить кружечку до начала аукциона, после чего сразу же представляет ведьмаку влиятельных и денежных гостей.

Графиня Миньоль[]

Вивальди знакомит своего спутника с графиней Миньоль, и та сразу правильно подмечает, что ведьмак принадлежит к Школе Волка. К слову, графиня — известный коллекционер ведьминалий — всякого рода предметов, связанных с ведьмачьим ремеслом. Поговорив ещё немного о её коллекции, Вивальди может предложить торг за «ведьмачьи цацки» — возьмёт он за это символические 5 %, а Геральт сможет стать обладателем брони Школы Змеи. Графиня просит ведьмака оказать ей услугу и найти серёжку, которую она обронила на балконе. Уже на балконе Волк понимает, что никакой серёжки не было, а Миньоль просто хотела поговорить о Весемире. Геральт сильно удивляется, но с гордостью отвечает, что это его наставник, научивший всему, что Волк знает. Пожилая женщина предаётся воспоминаниям о далёком 1234 году, когда в Оксенфурте завелась какая-то бестия, вероятно, фледер. И когда графиня и Весемир увидели друг друга, то между ними сразу пробежала искра. Теперь же она живёт лишь воспоминаниями.

Гилберт[]

Купец здесь лишь для простого времяпрепровождения, заигрывания с местными красотками и приобретения чего-нибудь парадного, чтобы на стену повесить. Но Гилберт сразу переключается на ведьмака и пытается угадать его колоду в гвинте. До аукциона ещё времени достаточно, так что можно и партеечку. Вивальди, не упуская шанса, просит за выигрыш 10 %, т. к. именно он организовал эту встречу. В случае выигрыша купец начнёт истерить на тему того, что ведьмак жульничал при помощи своих чар. Уходя, он цепляет ещё и Вивальди, но краснолюд говорит, что припомнит ему это, когда тот придёт просить у него кредит.

Яромир[]

Антиквар стоит у стены, где были вывешены пять полотен, и при виде Вивальди не решает скрывать своего отношения к банкиру, который скупает картины ради денег, тогда как он — для коллекции. Яромир интересуется у ведьмака его отношением к искусству. Волк может сказать, что ничего в этом не понимает, так как он — охотник на чудовищ. Также он может сказать, что немного смыслит, несмотря на непритязательный облик. И тогда эксперт предложит пройти проверку делом с заданием отгадать, какое из этих полотен создано ван дер Хууем. Если Геральт ошибается, то Яромир просто посмеётся. При правильном же ответе он попросит прощения и посоветует купить за бесценок полотно ван Рога, которое в дальнейшем с удовольствием перекупит Маркус Ходгсон.

После разговоров с гостями организатор объявляет о начале аукциона. По завершении волнующих торгов объявляется небольшой перерыв. Когда гости расходятся, в зале появляется сам Хорст Борсоди. Диалог с ним у Геральта сразу не задаётся, и тот приказывает страже выкинуть ведьмака взашей, а Вивальди грозит перевести все свои счета конкурентам. Разобравшись со стражниками на улице, Белый Волк видит, как к нему обращается некий незнакомец, который сообщает, что, возможно, если они договорятся, — он его будущий союзник. Таинственный человек предлагает помощь, чтобы взять Дом Максимилиана Борсоди. Диалог можно продолжить в безопасном месте, у травника под Оксенфуртом, а чтобы попасть к нему, стоит спросить вытяжку из кровавника. Мужчины расходятся, и оказывается, что за этой беседой из окон аукционного дома всё время наблюдал Хорст.

Ограбление[]

У дверей хижины травника ведьмак встречает красных рыцарей, что обещают сжечь хозяина дома, если он откажется им помогать. Когда рыцари пали замертво, травник благодарит Волка за помощь. При упоминании секретной просьбы Отто провожает гостя к люку в подвал, где уже ждёт тот самый неизвестный. Он сообщает, что им обоим нужна сокровищница Хорста, и стоит объединить силы. Сила же человека в чёрном — его план. Он работал над ним на бумаге целый год, теперь же стоит обзавестись помощниками. Аукционный дом круглосуточно охраняют 20 реданских солдат, а вокруг него патрули. Силой не войти, стоит работать тихо. Да только в окнах решётки из двимерита, а входные двери бронированные. Но у каждой крепости есть слабости. На чердак дома Борсоди можно попасть из стоящей рядом башни. С улицы в неё незамеченным не войти, однако на высоте 60 стоп есть окно. Без решёток. Без ставен.

Всё звучит неплохо, но многовато работы для двоих. Поэтому им понадобятся настоящие профессионалы в области взлома, и такие уже есть на примете. Открыть сейф смогут только виртуозы данного мастерства — медвежатник или подрывник. Также стоит проредить реданские патрули, чтобы не попасться им на глаза. Когда дела будут сделаны, сбор объявляется на том же самом месте. Незнакомец останется тут, ибо не хочет светить своё лицо.

По прошествии времени нужные лица были собраны, дела в Оксенфурте сделаны, и можно уже приступать к налёту на дом Борсоди. Дело это серьёзное, и если кто-то сомневается, то пусть уходит сейчас. Пока ещё можно. Если все согласны, то план таков: у них будет не более пяти минут, чтобы Эвелина Галло смогла подняться на башню и спустить верёвку. Оттуда в аукционный дом, внутри никого не должно быть. В случае тревоги — мечи Геральта им помогут. Потом вниз в сокровищницу, где решается вопрос с дверью, а за ней добыча и побег через тайный ход. В случае опасности — каждый сам за себя. В таком деле нет места дружбе.

Уже в полночь матёрая компания смогла пробраться в дом Борсоди, где нарывается на свидетелей. Завязывается драка, на шум которой приходит Хорст, но тут же сбегает. После переговоров с капитаном стражи и очередной драки с солдатами Эвелина сбегает через дымоход, так как становится слишком жарко. После этого оставшиеся спускаются на склад аукционного дома, где их ждёт уже открытая дверь и несметные сокровища. Но главная добыча ждёт за следующими дверьми, как и Хорст с телохранителями. И тут открывается тайна, что незнакомец — на самом деле Эвальд Борсоди, брат Хорста, который пришёл за местью. Отец завещал всё наследство именно Эвальду, но Хорст не мог смотреть, как брат спускал всё их состояние на девок и карты, поэтому избавился от такой угрозы их имуществу.

Против подельников своего брата Хорст ничего не имеет и обещает приличную награду за помощь, а также замять дело перед реданскими солдатами. Геральт соглашается, ведь его изначально обманули, и он предупреждал, что не стоит темнить с ним по этому делу. Но Эвальд не позволит зарубить себя как зверя. После непродолжительной драки Геральт побеждает своего бывшего компаньона, ранив его в живот. Хорст готов простить все грехи Эвальда, если тот примет его как главу рода Борсоди. Но лежащий мужчина пытается убить своего младшего брата ударом кинжала, от которого сам и погибает. Хорст просит приготовить брата к погребению и переходит к вопросу награды.

Геральт остался верен своему компаньону и быстро справляется с телохранителями Хорста, а ему самому ломает ногу. Старший брат может пощадить свою родную кровь, если тот перепишет на него всё имущество. Но просьба Хорста взять оттуда хоть что-нибудь выводит Эвальда из себя, и он забивает родного человека золотым канделябром. После же ведьмак забирает шкатулку, а Эвальд — документы, и они оба покидают сокровищницу через потайной вход, заканчивающийся рыбацким домиком недалеко от Новиградских ворот.

Когда вопрос подошёл к награде, а охотнику стал нужен золотой ларец, то оставшийся Борсоди стал защищать шкатулку и поплатился за это жизнью. Взяв Дом Максимилиана Борсоди, Геральт покидает сокровищницу через потайной вход, заканчивающийся рыбацким домиком недалеко от Новиградских ворот.

Уже в «Алхимии» ведьмак передаёт ларец Ольгерду, выполнив, таким образом, его первое желание.

Запись в дневнике[]

Желания Ольгерда были как минимум несколько нетипичны: среди прочего он потребовал, чтобы Геральт принёс ему Дом Максимилиана Борсоди. Однако он не соизволил сказать, ни где оный дом находится, ни как ведьмак должен доставить ему данную недвижимость. Геральт знал только лишь, что ему предстоит отправиться в Оксенфурт, где семья Борсоди содержала известный во всём мире аукционный дом…

Хорст Борсоди не грешил гостеприимством. Увидев Геральта, он сразу же насторожился, а как только услышал, что ведьмак пришёл за Домом Максимилиана Борсоди, немедленно вытолкал его в шею. Геральт не успел даже отряхнуться, как оказалось, что кто-то его ждёт... Кто-то, кто мог помочь ему выполнить желание Ольгерда.

Таинственный незнакомец сообщил по секрету, что он планирует налёт на аукционный дом Борсоди. Он поклялся, что именно там Геральт найдёт Дом Максимилиана Борсоди, чем бы он ни был. Сперва, однако, ведьмак должен был помочь ему собрать команду готовых на всё профессионалов и найти способ ослабить реданский гарнизон. Хоть ведьмак обычно старался жить в согласии с законом, в этот раз у него не было выбора, и Геральт согласился помочь в подготовке нападения.

Не всё пошло по плану… Это мягко говоря. Геральту удалось пробиться в сокровищницу, хотя за это пришлось заплатить большими нервами и пролитой кровью. В недрах аукционного дома внезапно выяснилось, что его подельник в этом преступлении — не кто иной, как давно пропавший без вести брат Хорста Борсоди Эвальд. Обманутый и лишённый наследства, Эвальд долгие годы готовил месть брату. На пути у него, однако, встал Геральт из Ривии собственной персоной. Ведьмак с самого начала не доверял Эвальду и, хотя у него не было причин особенно любить Хорста Борсоди, он предпочёл встать на его сторону, нежели помочь своему недавнему подельнику в братоубийстве.

Если Геральт помог Хорсту:

В конце концов, Хорст сам убил младшего брата. Вскоре после этого в благодарность за оказанную помощь он передал Геральту золотой ларец, именуемый Домом Максимилиана Борсоди, оставив, однако, себе хранившееся в нём до сих пор завещание. Таким образом, Геральт сумел выполнить желание Ольгерда.

Если Геральт помог Эвальду:

Эвальд убил старшего брата, отомстив ему за годы нищеты и унижений. Вскоре после этого в благодарность за оказанную помощь он передал Геральту золотой ларец, именуемый Домом Максимилиана Борсоди, оставив, однако, себе хранившееся в нём до сих пор завещание. Таким образом, Геральт сумел выполнить желание Ольгерда.

Если Геральт убил братьев Борсоди:

Однако когда Геральт понял, что оставшийся в живых Борсоди также пытается его провести, он позаботился о том, чтобы тот воссоединился со своим только что убитым братом на том свете. Избавившись от обоих наследников баснословного состояния, Геральт забрал себе золотой ларец, именуемый Домом Максимилиана Борсоди, вместе с находившимся в нём завещанием. Тем самым желание Ольгерда было исполнено.

Задачи[]

Отправиться в аукционный дом Борсоди в Оксенфурте и разузнать о его владельце.
Подняться на второй этаж аукционного дома.
(Дополнительно) Побеседовать со знакомыми Вивальди. 3/3
Если Геральт согласился помочь графине:
- Используя ведьмачье чутьё, найти серёжку графини Миньоль.
Если Геральт поговорил со всеми:
- Дождаться начала аукциона.
Одолеть стражников.
Идти к дому травника под Оксенфуртом и назвать пароль.
Поговорить с незнакомцем.
Если Геральт сразу не согласился:
- Вернуться к незнакомцу, чтобы обсудить детали нападения.
Нанять остальных членов команды и приготовиться к налёту. 3/3
Если Геральт не отправился с последним членом команды:
- Отправиться к дому травника, чтобы подготовить налёт.
Явиться к воротам возле аукционного дома Борсоди в полночь.
Одолеть людей Хорста Борсоди.
Если переговоры не удались или произошел взрыв:
- Отбить атаку реданских солдат.
Спуститься в сокровищницу.
Если дверь открывал Квинто:
- Победить чудовищ.
- Найти в хранилище Дом Максимилиана.
Если Геральт встал на сторону Хорста:
- Победить Эвальда Борсоди.
Если Геральт встал на сторону Эвальда:
- Победить Хорста Борсоди и его телохранителей.
Если Геральт убил братьев Борсоди:
- Используя ведьмачье чутьё, найти тайный выход из сокровищницы.
Забрать Дом Максимилиана.
Выбраться из аукционного дома.
Отнести Дом Максимилиана Борсоди Ольгерду.

Дополнительно[]

Во время посещения аукционного дома у Геральта есть возможность осмотреть стенды. На одном из них стоит большой Кубок Огня, что, вероятно, является отсылкой к сериалу «Гарри Поттер»; зерриканские копья, что формой очень похожи на «Копьё Лонгина»; чучело единорога, с отсылкой, что это из коллекции какой-то чародейки (если не брать в счёт Йеннифэр); сыр из коллекции чародея Аэрамаса, про которого более подробно можно было узнать в ходе квеста «Сыр и тёмные силы».
Аукционный дом Борсоди продаёт военные трофеи богатым клиентам и тем самым спонсирует армию Редании. Отсюда и усиленная охрана.
Если Геральт остался с Трисс, то Вивальди предложит ему привлекательный кредит на покупку дома в ковирских марках.
У подъёма на второй этаж аукционного дома можно увидеть мужчину в чёрной одежде, который и может быть информатором незнакомца.
В ходе квеста можно узнать, что Вим — вдовец.
Имя портретиста мариборской школы, в оригинале именуемого Van Der Knoob, перевели как Эдвард Ван дер Хууй. Вероятно, столь неблагозвучная конструкция появилась из-за того, что в английском языке слово knob иногда используется в переносном значении «пенис».
Cо слов Яромира, Вивальди владеет пятью полотнами Ван дер Хууя.
Догадаться об ответе на вопрос Яромира о том, какое из пяти полотен принадлежит кисти Ван дер Хууя легко и не приглядываясь к картинам между диалогами: на входе Вим упомянет, что художник ― портретист мариборской школы, а портрет на стене перед Яромиром только один.
Перед аукционом у Геральта есть возможность купить у графини Миньоль чертежи доспехов ведьмачьей школы Змеи.
Если Волк пришёл на аукцион до событий в Каэр Морхене, то он расскажет разные новости о Весемире.
Если приобрести все предметы на аукционе, то можно заработать достижение «Шопоголик».
Во время планирования ограбления в подвале хижины травника на доске с кандидатами на роль сообщников можно увидеть плакат «Разыскивается Трисс Меригольд», и это наталкивает на мысль о том, что Трисс могла бы быть помощницей Геральта в ограблении. Тем не менее плакат зачёркнут, т. к. в момент совершения ограбления Трисс уже покинула Новиград. Также Эвальд мог отказаться от привлечения Трисс по причине того, что в системе охраны аукционного дома используется двимерит, что сводит любую практическую пользу от магии к нулю.
Если в дело было взят Квинто, то он будет спрашивать Эвелину про кражу колье графини Ивонны из Лан Эксетера. И это было дело рук эльфки, когда она влезла в её спальню по водосточной трубе. Если же в деле Басси, то краснолюд будет интересоваться семейным положением Эвелины, так как с недавних пор он одинок, что Галло считает невероятной глупостью, ведь кто-то мог упустить такую «выгодную партию».
Если в дело был взят Квинто, то можно будет не драться с реданскими солдатами, т. к. взломщик открывает двери в сокровищницу тихо, но придётся драться с чудовищами в секретной ловушке; если же Казимир, то договориться с реданцами не получится, поскольку тот открывает дверь взрывом, что разрушит стену, но драться с чудовищами после уже не придётся, т. к. взрыв повреждает секретный механизм.
Медвежатник Квинто, вероятно, является отсылкой на польскую криминально-комедийную кинодилогию «Ва-Банк», где главный персонаж Генрик Квинто является знаменитым взломщиком сейфов.
Квинто будет восхищаться замком сокровищницы: два пружинных засова, барабанные болты, двимеритовые накладки, и только он их открыл. Казимир же, используя смесь селитры, пороха и фульмината серебра, открывает дверь с большим эффектом.
В сокровищнице, слева от стенда со шкатулкой Борсоди, можно найти чертёж отравленного стального меча школы Змеи.
Ольгерд по разному отреагирует на гибель Хорста и Эвальда, но будет рад слышать и о гибели обоих братьев.