Сокровище Железного Бока (ориг. Ironsides' Treasure) — второстепенный квест в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Путешествуя по Скеллиге, Геральт проплывает мимо островка к северу от Фарер. Белый Волк обращает внимание на обломки лодки и скелет, лежащие на суше. Осмотрев останки и таинственную записку, ведьмак узнает о драккаре с богатой добычей, затонувшем поблизости этого острова. Сундук с сокровищами находится на морском дне к востоку от скелета под корпусом затонувшего драккара, возле которого плавают две сирены. Победив чудовищ, Геральт из Ривии открывает сундук и забирает сокровища.
Запись в дневнике[]
- Геральт всегда был готов к новым приключениям. И не напрасно, ибо именно таким образом он нашел документ, который обещал отвести к давно утерянному сокровищу.
- Хватит с меня. Отец и брат ни в грош меня не ставят. Все только смеются надо мной и смеются. Что гладкий я, как девушка, что только с девушками обниматься и могу, потому что в бой я не гожусь. И что в конце концов какой-нибудь рогатый муж свернет мне шею. У меня и правда с женщинами трудностей никогда не было, да я не об этом...
- Мари мне не дала из спальни выйти, так что завозились мы страшно, и муж ее, Ноорис Железнобокий, успел домой вернуться вместе со своими товарищами из какого-то грабительского похода. Я быстренько спрятался в шкафу, и хоть там неудобно, но я подслушал, что они какой-то корабль с большими богатствами потопили у скал, что между Фарерами и Ард Скеллигом. И я с утра эти сокровища буду вылавливать. Как все напились и заснули, я потихоньку из шкафа вылез и Мари подговорил, чтобы их всех ножиком зарезать, потом сокровища с корабля выудить и бежать с этих постылых островов, хоть бы и в Новиград!
- Мари быстро на такой план согласилась, потому как ее муж страшный стервец был и бил ее ужасно. Так что Ноорис и его товарищи уже в заливе рыб кормят, а я бегу, чтоб эти денежки пригреть, Моряк из меня никудышный, да и буря вроде идет, ну да ничего. Успею, пока непогода не разгуляется.
- Когда Геральт обнаружил письмо с упоминанием сокровища, некогда спрятанного таинственным человеком по имени Железный Бок, он, разумеется, предположил, что наткнулся на обрывок одной из моих баллад. И все-таки он последовал указаниям из письма, обыскал морские глубины и в результате нашел клад Ноориса Железный Бок.