Сгнившее письмо (ориг. Decaying letter) — письмо в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Дополнение «Кровь и Вино»[]
Геральт может найти это письмо в охотничьем доме Трастамара.
Текст[]
- Дорогой господин Левасье!
- Я знаю, что много лет вы промышляете выслеживанием людей, преступивших закон. У меня для вас несколько нетипичный заказ. Наверняка вы задумываетесь, зачем же я привлекла вас сюда и почему мы не можем встретиться лично. Так вот, в моей нынешней ситуации любая встреча весьма рискованна. И не для меня, а скорее для того, кто со мной встречается. Впрочем, неважно. Дело в том, что в моём теперешнем состоянии виновно проклятие, или же (на что я надеюсь и поэтому к вам обращаюсь), некая травница, которая какое-то время назад давала мне лекарство.
- Проблема в том, что вскоре после моего к ней визита она пропала бесследно. Я бы очень хотела выяснить природу моего недуга, и поэтому нанимаю вас и прошу, чтобы вы нашли женщину, которая ещё недавно промышляла сбором трав в этих местах. Когда вы её встретите, прошу вас вытянуть из неё все возможные сведения относительно лекарств, которые она мне дала. Если мои страдания — результат её низости, получите у неё противоядие. Вы не пожалеете, поскольку я состоятельная особа и не буду скупа на награду.
- Если все же окажется, что бедствия мои не связаны с травницей, прошу тогда её отпустить, ибо это означает, что я во власти страшного проклятия, от которого разве что какие-нибудь божества могли бы меня освободить и которое наложил на меня один нищий, пришедший однажды вечером, когда я устраивала приём для друзей. Если бы вам, в свою очередь, удалось найти этого паршивца, я заплатила бы двойную цену. К сожалению, из особых примет, которые могли бы вас на него навести, я помню лишь то, что он утверждал, будто продаёт зеркала. Понимаю, что это немного, но всё-таки лучше, чем ничего. Верю в ваши необычайные способности и желаю вам успеха.