Моя старая знакомая (ориг. Old Friend of Mine) — второстепенный квест во второй главе игры Ведьмак.
Игра «Ведьмак»[]
Глава II[]
Для начала Геральту следует поговорить с Шани. Где именно (у нее дома, в лечебнице или просто на улице) не имеет значения, но лучше всего сделать это в лечебнице, так как там она дает задание принести пять единиц ласточкиного зелья. Когда цветы будут доставлены Шани, она поблагодарит ведьмака за помощь, и на некоторое время квест не будет подавать признаков жизни. Он продолжится, когда Геральт и Шани проведут вскрытие. Волк решает отблагодарить ее и приходит к ней домой. Медичка приглашает ведьмака на вечеринку и просит Геральта принести ей розовое вино, вишнёвую настойку для Лютика (он тоже приглашён) и темерскую ржаную водку для ведьмака (все это можно купить у официантки).
После Волк должен привести друга. Кандидаты следующие: Кармен — она согласится пойти за 100 оренов, но будет ругаться с Шани; Зигфрид — он пойдёт, но будет выяснять отношения с Лютиком, или Золтан — всем с ним будет хорошо. По прибытии на вечеринку Волк встретит Лютика, уже сидящего у Шани дома; завязывается разговор о вампирах, о старых товарищах героя, после которого появляется гость, приглашённый Геральтом. Стоит заметить, что большинство диалогов заканчиваются выпивкой. Вскоре приглашённый гость просит принести что-нибудь из вещей старухи с нижнего этажа (зависит от персонажа). Заканчивается вечеринка балладой Лютика. Чуть позже ведьмак зайдет к Шани и подарит ей цветы. Красные розы. Девушка в долгу не останется.
Запись в дневнике[]
Шани[]
Шани — отличная девушка. Может, мне стоит приударить за ней?
- Надо зайти к Шани в лечебницу. Может ей нужна помощь?
Ласточкино зелье[]
Шани попросила оказать ей небольшую услугу — принести ей пять пучков ласточкиного зелья. Я не мог ей отказать. Придется мне отправиться на болота, чтобы найти ласточкино зелье.
- Нужно пойти на болота и собрать 5 пучков ласточкиного зелья.
В лечебницу[]
Я нашел травы, которые просила собрать Шани. Теперь нужно отнести их в лечебницу.
- Я должен отнести травы в лечебницу.
Услуга[]
Я добыл ласточкино зелье для Шани. Теперь я у нее точно на хорошем счету. Надо будет почаще с ней общаться. Может быть, у нее будут ко мне еще какие-нибудь просьбы? А пока можно считать, что она передо мной в долгу.
- Можно считать, что Шани передо мной в долгу. Надо будет почаще к ней обращаться.
Вскрытие[]
Вскрытие было проведено благодаря Шани. Бедняжка очень устала. Ей стоит хорошенько отдохнуть. Кажется, она хотела со мной поговорить. Надо будет зайти к ней, когда она закончит работу.
- Шани очень мне помогла. Надо будет как-нибудь ее навестить.
Вечеринка[]
Я обещал Шани принести какой-нибудь выпивки на ее вечеринку. Она просила розовое вино для себя и вишневый ликер для Лютика. Ну, а я выпил бы ржаной водки.
- Я должен принести Шани розового вина, вишневой настойки и темерской ржаной водки.
Алкоголь[]
Я должен принести Шани розового вина, вишневой настойки и темерской ржаной водки.
- Мне нужно принести эти бутылки к Шани домой.
Приглашение[]
Я отнес выпивку Шани. Теперь пора подумать, с кем пойти на вечеринку. Кого же мне пригласить? Надо обойти знакомых. Может, кто-нибудь согласится составить нам компанию.
- Я должен пригласить одного человека на вечеринку Шани.
Домой к Шани[]
Я пригласил на вечеринку Золтана. Пора отправляться к Шани домой.
- Вечеринка проходит у Шани дома. Мне надо туда пойти.
Я пригласил на вечеринку Кармен. Осталось только добраться до дома Шани.
- Вечеринка будет проходить у Шани дома. Мне надо туда пойти.
Я пригласил на вечеринку Зигфрида. Пора отправляться к Шани домой.
- Вечеринка будет проходить у Шани дома. Мне надо туда пойти.
Лютик[]
Еще один человек странно реагирует на встречу со мной. Лютик утверждает, будто видел, как меня убили. Мне определенно надо выпить.
- Пожалуй, надо выпить.
Разговор[]
Мы поговорили с Лютиком. У меня голова кружится...
- Вечеринка продолжается...
Быстрый шаг[]
Если так все пойдет и дальше, кто-нибудь из гостей очень скоро свалится под стол...
- Вечеринка продолжается...
Сало и огурчики[]
Золтан попросил меня принести сало и соленый огурцы из бабушкиного комода на первом этаже. Учитывая мое теперешнее состояние, сделать это тихо будет чертовски сложно. Хотя... Ведьмак я или кто?
- Золтан попросил меня принести сало и соленый огурцы из бабушкиного комода на первом этаже.
Добыча[]
Отлично. Сало и огурцы и меня.
- Надо отнести сало и огурцы наверх.
Нечто интересное[]
Меня попросили стащить у бабули что-нибудь интересненькое. Учитывая, сколько я выпил, сделать это бесшумно будет чертовски сложно. Хотя... Ведьмак я или кто?
- Меня попросили стащить у бабули с первого этажа что-нибудь интересненькое.
Добыча[]
Отлично. Я взял бабулин дневник.
- Надо отнести бабулин дневник наверх.
Настойка[]
Я обещал Зигфриду принести бутылку настойки из бабушкиного комода на первом этаже. Учитывая количество выпитого , сделать это тихо будет достаточно сложно. С другой стороны... я ведь все-таки ведьмак, правда?
- Я обещал Зигфриду принести бутылку настойки из бабушкиного комода на первом этаже.
Добыча[]
Отлично — настойка у меня.
- Нужно отнести настойку наверх.
Песня[]
Лютик решил что-то спеть. Посмотрим, что это будет...
- Послушаем, что поет Лютик.
Цветы[]
Вечеринка закончилась. Завтра утром меня определенно ждет похмелье... Может, зайти к Шани, принести ей букет роз и отблагодарить за чудесный вечер?
- Может быть, мне стоит зайти к Шани, и подарить ей букет роз, и поблагодарить?
Воспоминания[]
Шани рассказала мне о некоторых интересных событиях из моего прошлого. Очень интересных событиях.
- Шани рассказала мне о некоторых интересных событиях из моего прошлого.
Дополнительно[]
- Если привести Золтана, Шани скажет, что не знает его, хотя во время поиска информации о серебряном мече по квесту «Память клинка» она направляет нас к Золтану как к хорошо разбирающемуся в оружии краснолюду.