Мардрём в игре Гвинт: Ведьмак. Карточная игра
«Съешь побольше, и мир уже не будет прежним...»
— Описание Мардрёма в «Гвинте»
Мардрём (ориг. Mardroeme) — галлюциногенный гриб, растущий на Континенте. Мардрем можно встретить как на материке, так и на островах Скеллиге, где он играет роль в культе поклонения Свальблоду и фигурирует в легендах о берсерках.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Впервые Мардрем упоминается в ходе квеста «Королевский гамбит» не зависимо от того, выберет Геральт путь Керис или Хьялмара.
Если ведьмак отправится в Форнхалу мстить вильдкаарлам за учиненную ими резню, то Мардрем можно обнаружить висящим в высушенном виде под потолком нескольких хат. Геральт идентифицирует грибы как веселушки.
Кроме того, после спуска в пещеры ведьмак и ан Крайт могут наблюдать ритуал превращения в берсерков: возле статуи огромного медведя Артис дает трем воинам мардрем, после чего они впадают в транс, а друид произносит слова: «Свальблод! Свальблод, к силе твоей взываем!» — после чего из глубины пещеры на упомянутую приманку выходят три медведя, которые убивают и съедают воинов, однако затем звери превращаются в съеденных ими людей — новых вильдкаарлов.
Если ведьмак решает провести расследование в пиршественной зале Каэр Трольде, то он обнаружит, что из пасти медведей и из рогов пахнем чем-то землистым — какими-то грибами. Керис предлагает поговорить с Хьортом, который лучше всех разбирается в лекарственных средствах, и друид узнает запах Мардрема, который на большой земле называют веселушками. Хьорт также рассказывает, что этот гриб упоминается в легендах о берсерках: якобы, воины, которые ели Мардрем, должны были в приступе боевой ярости превращаться в зверей. Геральт же вспоминает, что крестьяне в Северных королевствах едят веселушки, чтобы притупить боль. Хьорт соглашается: Мардрем обладает и анестезирующими свойствами, однако в больших количествах вызывает кошмары и видения.
Сделав соответствующие выводы, Керис догадывается, что смешанная в кубках кровь и Мардрем могли вызвать у вильдкаарлов боевой раж и заставить их превратиться в медведей.Дополнительно[]
- Несмотря на то, что по правилам русского языка ударение в словах с «ё» должно падать на эту букву, Хьорт произносит слово «Мардрём» с ударением на первый слог.
- За пределами Скеллиге Мардрем известен как веселушки.
- Мардрём (mardröm) — слово из шведского языка, которое переводится как «кошмар», «страшный сон».