Записки корчмаря (ориг. Innkeep's notes) — документ в игре Ведьмак 3: Дикая Охота
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Геральт может найти это письмо в развалинах корчмы.
Текст[]
- …было это уже под вечер. Явился ведьмак, грязный и заросший, а разило от него хуже, чем от рыбаков с Фарер. Просил он комнату и бадью с водой, чтоб освежиться немного. Сперва я его пускать не хотел, потому что в руке у него был окровавленный мешок, а потом оказалось, что он здесь у нас с Йоргеном Железой Рукой договорился, а известное дело: друзья Йоргена — наши друзья… [неразборчиво]
- Сумерки уже давно настали, когда и Йорген объявился. Ведьмак ему мешок передал, и мы все узнали, что так воняло ужасно: оказалось внутри была башка сирены, какую Йорген велел убить, поскольку она в пещерах на северо-западе Спикероога на людей нападала. Вот это радость настала! А Йорген-то был рад, будто кашалота на удочку изловил, и всем сейчас же наливать начал. Ведьмак сперва пить не хотел, потому как собирался на стрыгу, что завелась в руинах крепости на северной оконечности острова, но в конце концов согласился. Йоргену ведь не отказывают… [неразборчиво]
- …выручка у меня в этот день была замечательная, ведь уже светать начало, а никто домой так и не пошёл. Ведьмак с Йоргеном напился и рассказами нас тешил, а потом мы в гвинт играть сели. Герд этот — вояка, может быть, первоклассный, а вот игрок из него никакой. Просадил он со мной половину награды за сирену (другую раньше пропил), а потом, как отыграться захотел, ещё и чертёж проиграл какого-то стального меча. По мне, так мусор этот чертёж, ну да хер с ним. Я заклад принял… [неразборчиво]