|
Ведьмак (сериал) — польский сериал, снятый студией Heritage film по мотивам событий книжной саги А. Сапковского «Ведьмак».
Оригинальное название: Wiedzmin
Год выпуска: 2002
Жанр: Фэнтэзи, сериал
Режиссер: Марек Бродский
Производство: Heritage Films, Польша
Продолжительность: 13 серий по 45 минут
В ролях:
- Ведьмак Геральт — Михал Жебровский
- Бард Лютик — Збигнев Замаховский
- Цири — Марта Битнер
- Йеннифэр — Грацина Вольшжак
- Рэнфри — Кинга Ильгнер
- Фальвик — Мацей Козловский
- Филавандрель, король эльфов — Даниэль Ольбрыхский
О фильме
Телесериал Ведьмак (Wiedzmin) снят по одноименному литературному сериалу польского фантаста Анджея Сапковского, а в частности книг «Меч Предназначения (Книга)» и «Последнее желание (Книга)». В незапамятные времена, когда по земле бродили великаны и гномы, а коварные драконы похищали прекрасных принцесс, бесстрашные ведьмаки защищали мир от чудовищ, угрожавших людям. Среди них был Геральт из Ривии, воспитанник мудрых друидов, поклявшийся помогать всем, кто оказался в беде, не вмешиваясь в мирские дела. Но кровавые монаршие распри и человеческая жестокость вынудили его встать на сторону маленького королевства Цинтра, которое пало жертвой расы сверхчеловеков, кровью и мечом завоевывающей соседние страны. Теперь отважный Геральт должен обойти полсвета, чтобы разыскать похищенную королеву Цири, ибо только она может восстановить мир и порядок в родной Цинтре.
Примечание
Ещё до первого показа сериал был выпущен в виде 130-минутного телефильма, представляющего собой сокращённую версию сериала.
Отличия от книги
Важнейшим отличием являются события, описанные в первых двух сериях, который имеют названия «Детство» и «Человек. Первая Встреча». Основное количество этих событий не имело места в книге, меньшинство же было упомянуто мимолетно в виде воспоминаний Геральта. Напомним, что первая глава книги начинается с описания странствий уже взрослого, опытного Геральта. Помимо этого, имеются еще множественные нестыковки по всему сюжету сериала. Так, например, его авторы зачем-то убили мать Нэннеке и прочих жриц. Видимо, это им показалось более логичным, чем описанное Сапковским развитие сюжета.
Отличия между фильмом и сериалом
Телефильм является сокращенной и перемонтированной версией сериала. Именно эта версия в основном подвергалась критике со стороны поклонников за сильно урезанный сценарий:
- Детство Геральта и его обучение в Каэр Морхен в фильме полностью вырезаны и показаны в виде коротких «флэшбеков», в то время как в сериале они занимают всю первую серию.
- 1. Детство
- 2. Наука
- 3. Человек: первая встреча
- 4. Дракон
- 5. Осколок льда
- 6. Калантэ
- 7. Долина цветов
- 8. Распутье
- 9. Святилище Мелитэле
- 10. Меньшее зло
- 11. Лютик
- 12. Фальвик
- 13. Цири
Критика
Сериал самому Сапковскому очень не понравился[1]:
- На встрече с читателями, пан Анджей сразу попросил, чтобы об экранизации «Ведьмака» вопросов не задавали. Когда всё же кто-то завёл об этом речь, Сапковский воскликнул: «Но я же просил, я же просил! Сейчас пост — польский католик, шляхтич не может матом говорить. Нельзя употреблять мат в пост!».
Мнение фанатов разделились: с одной стороны, малый бюджет сыграл в пользу сериала, местами Последнее Желание и Меч Предназначения буквально цитируются; с другой — сюжет перевран почти наполовину, сюжеты из книг разрезаны и перемешаны, добавлено много лишнего, некоторых важных для дальнейших книг персонажей убили (Нэннеке, Иоля Первая).
Примечания
Видео
| Видео | ||
|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | ||